Headphone Audio-Technica updates one of its most longstanding and celebrated headphone models.