Volumio unveils custom music curation platform for audio fans.